dimanche 1er novembre 2026 - 9h30 - F2

« L’Art sacré de la Transylvanie »

La Transylvanie est située au Nord-Ouest de la Roumanie. Cette région, pendant ces siècles, a cultivé un art spécifique qui exprime l’inculturation du Christianisme localement : les églises en bois, l’art de l’iconographie avec les icones peintes sur verre, et le chant sacré.

Les églises en bois font parties du paysage local. Les clochers s’élèvent vers le ciel, recouverts de fines tuiles en bois. Certaines sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ont découvre à l’intérieur de peintures sacrées magnifiques. Cette tradition est toujours présente. On construit encore des églises pour les communautés.

Les icones sur verre sont uniques dans le monde de l’iconographie. Ces icones populaires sont placées principalement dans les maisons. La technique est inverse des icones en bois : on peint sous le verre. On commence par les yeux, et on termine par le fond. Les fresques et les icones sur bois des églises ont aussi un style propre : il y a une simplicité émouvante dans cet art byzantin !

Quant à la musique sacrée : le chant byzantin a pris des éléments de la musique populaire locale et laa tradition byzantine pour devenir un chant transylvanien !

Eglises, Icones et chants sont un patrimoine unique magnifique qui mérite une vraie découverte.

Avec la participation de
- S.B. Claudiu Lucian Pop, Archevêque Majeur de l’Eglise Gréco Catholique Roumaine
- Ioana Arusti, iconographe et Paul Hrişcă, peintre
- Mgr Mihai Fratila, spécialiste des églises en bois
- Anda Horoba et les frères Chindriș, la chorale des sœurs de la Mère de Dieu (dir ; sr Domenica), et le chœur Angeli (dir : Angela David) musiciens

Documentaire du dimanche 1er novembre 2026 - 9h30 - France 2 - écrit par Thomas Wallut et Guillaume Juherian. Réalisation : Guillaume Juherian. Avec le soutien de l’œuvre d’Orient.